Vacations at last!

Até que enfim, férias!

Enfim chegaram as tão esperadas férias! A imagem abaixo só será vista novamente dia 25 de Setembro. Estou me preparando para minha viagem no sábado. Até lá espero atualizar. Se não o fizer, atualizo quando chegar ao meu destino.

Até!


Vacations at last!

At last the so awaited vacations! The image bellow will only be seen again in September 25th. I'm getting ready for my trip on Saturday. Until then, I hope to update this. If I do not do so, I'll update this when I reach my destination.

See ya!


¡Enfin vacaciones!

¡Enfin vacaciones! El imagen abajo no sera visto hasta el 25 de Septiembre. Me estoy preparando para viajar el Sábado. Hasta esta fecha, espero actualizar el blog. Si no lo actualizar, lo haré cuando llegue a mi destinación.

¡Hasta luego!

Vacations ETA: 5 Days

5 Dias para começarem as férias!

Bom, nada mais feliz do que férias. E faltam 5 dias para eu tomar meu avião para a Alemanha! Mas enfim, enquanto esse dia não chega, colocarei aqui o que fiz por aqui mesmo.

O final de semana foi bem aproveitado! Não me lembro de ter me divertido tanto! Assisti Silent Hill e lembrei como jogar Mega Drive é divertido! Enfim.... Fazia tempo que eu não me divertia tanto num fim de semana.

É tudo por hoje. Amanhã, de volta ao trabalho!


5 Days to the vacations to start!

Well, nothing better than vacations. There are still 5 days left to take my flight to Germany! But anyways, while this day does not arrive, I'll write what I've done here.

This weekend has been very nice! I don't remember of having that much fun! I've watched Silent Hill and I've also remebered how fun is to play Mega Drive. Anyways... It has been long since I didn't enjoy that much a weekend.

That's all for today! Tomorrow, back to work!


¡5 Días para empezar las vacaciones!

Bueno, ¡nada mejor que vacaciones! Todavia me restan 5 días para que tome el avión a Alemania. Pero bueno, mientras no cojo el avión, escribo lo que he hecho por aquí.

¡Me lo he pasado muy bien este fin de semana! ¡No me acuerdo de haber me divertido tanto! He visto Silent Hill y también me he acordado como es divertido jugar al Mega Drive. Bueno... Hacía mucho que no me divertía tanto en un fin de semana.

¡Esto es todo por hoy! ¡Mañana, a volver a trabajar!

Bem-vindo! - Welcome! - ¡Bienvenido! - Bienvenue! - ようこそ！

Olá!

Este é meu primeiro post de muitos que, espero, virão! Estou criando este blog primariamente para publicar minhas fotos das minhas férias. Espero publicar este blog em três linguas para que todos possam ler: Português, Inglês e Espanhol.

Por enquanto é isso! Seja bem-vindo e sinta-se a vontade!


Hello!

This is my first post for many that I hope will come! I'm creating this blog primarely to publish my photos from my vacations. I expect to publish this blog in three languages so anyone can read it: Portuguese, English and Spanish.

That's it for now! Wecome and feel at home!


¡Hola!

Este es mi primer post de muchos que, espero, vendrán. Estoy creando este blog primeramente para publicar mis fotos de mis vacaciones. Espero publicar este blog en trés lenguas para que todos puedan leerlo: Portugués, Inglés y Español.

¡Por ahora es todo! ¡Bienvenido y que te hagas confortable!